日本語の字幕のあるYouTube動画(109) - 「隠喩の技法」

チャンネル｢Kurzgesagt – In a Nutshell｣や｢TED｣などテーマの解説をするYouTube動画では、動画中の解説音声は英語でも、YouTubeの機能を活用して字幕を付けてくれます。それらの動画は内容的に範囲の幅も広く有益な(時として思いがけない)コンテンツなので、日本語の字幕を選べる動画を紹介していきます。

今回はチャンネル｢TED-Ed｣のこちら(｢隠喩の技法 ― ジェーン・ハーシュフィールド(The art of the metaphor - Jane Hirshfield)｣)。YouTube動画の設定では、「字幕｣表示をオンにし、字幕が英語であった場合には言語を「日本語」にしてください。

(英語でも、日本語でも)字幕の切替えが早過ぎる事もあります。その場合には動画設定の｢再生速度｣を変更してください。

英語世界での隠喩が使われていますが、海外ではそういう考え方をするんだ・・・という程度に捉えてください。隠喩 (メタファー) についてはこちらも参照。